TCMKB - 中医药知识服务平台

中医药语义维基系统

于彤 编写
(yutongoralce@hotmail.com)


语义维基技术被用于构建中医药知识共享网站-中医百科系统 ,它基于中医药领域本体来整合中医药领域的知识与作品,向网络用户提供百科全书式的知识服务。 该系统基于语义维基技术实现了各种知识遗产与作品的整合,向中医专家提供全面、可靠的知识服务,以及作品录入、澄清作品意义、作品质量检查与改进等一系列工具。 还简化了中医药作品元信息的著录和维护,这对于全面、可靠的知识遗产保护至关重要。

进入系统



中医百科的应用界面

图1 系统界面

系统介绍


语义维基(Semantic Wiki) 是语义Web技术与维基系统相结合的产物,它既保持了维基系统在社会化知识工程方面的优势, 又强化了对结构性数据的支持。本系统是通过语义维基技术构建的中医药知识共享网站,它基于中医药领域本体来整合中医药领域的知识与作品,向网络用户提供百科全书式的知识服务。

通过原型系统、研讨会等形式,获取了领域专家对中医百科系统的需求,从而设计了中医百科的人机交互模式。通过基于原型系统的交互过程,可尽早发现领域问题、明确需求要点和设计原则。 借鉴已有的语义维基系统,融合各种维基系统和语义Web应用系统的设计理念,构建了最初的中医百科原型系统;再通过一系列的迭代过程对该系统进行持续改进。 在每一次迭代中,由目标用户对原型系统进行系统性的测试和评估,并由技术人员据此对原型系统进行改进。笔者还采用已有的UI设计模式,解决常见的设计问题,以提供优质的用户体验。

中医百科系统提供了“按作品访问”和“按概念访问”这两种主要的交互方式。在“按作品访问”的方式中,用户可以对各种作品进行检索和查看,并通过简洁的文字和逻辑陈述对作品进行语义标注。 在“按概念访问”的方式中,用户可以对概念网络进行浏览,从中选择某个概念,进而转到这个概念的综合性页面对其进行查看和编辑。用户可以通过语义链接在这两种方式之间进行自然地切换。 如图1所示,中医百科的用户可以通过如下的方式对中医领域概念进行定位、浏览和编辑:

  1. 用户输入关键词,系统检索与该词汇相匹配的概念:若该词汇为某一概念的正名,则选定该概念;否则系统将列出与该词汇相关的所有概念,以供用户进一步选择。
  2. 系统根据用户偏好,提供一组推荐性概念以及层级性类目,以供用户选择概念。
  3. 用户输入关键词,系统在知识库中检索与之相关的概念,将其列出以供用户选择。
  4. 在概念被选定后,系统从各种知识资源中获取概念的各种信息(如正名、异名、定义、注释、相关概念等)并将其综合呈现在一张页面中。
  5. 用户可将某个选定概念作为初始概念,通过语义链接在概念之间进行跳转,从而进行连贯的交互性概念浏览。
中医百科的交互方式
图 1 中医百科的交互方式

用户界面


中医百科的用户界面旨在支持网络用户对中医药概念和作品进行交互式访问和编辑。该界面通过Ajax技术实现,并在后台与语义Web门户连接。 如图2所示,中医百科向网络用户提供了类似于Wikipedia的用户界面,其中包括如下的组件:

  • 输入框:接受用户输入的概念名称和关键词。
  • 功能性链接:提供概念的创建、浏览、编辑等功能的入口。
  • 精彩概念:根据内容质量和用户偏好,提供一组“精彩”的概念。
  • 分类浏览:提供概念的类目和次类目,以供用户进行分类浏览。
  • 工具性链接:提供语义网络分析、可视化和下载等工具的入口。

用户可通过输入框、概念链接和概念图等多种方式来指定概念,并进入概念信息的综合展示页面;也可使用语义链接在知识空间中进行浏览。例如,当用户输入“大黄”后,系统会提供一张用于去除歧义的页面,它列出一组与“大黄”相关的概念以供用户选择。用户在其中选择了“中药大黄”这一概念后,系统会提供一张关于大黄的综合性页面,内容包括:正名、异名、定义、注释、相关概念、相关文献等。这些知识都标明了来源出处,以便用户追踪知识的源流。该用户界面为中医专家提供了全面、互联的数据视图,且向用户屏蔽了数据预处理、数据管理和数据集成等复杂任务。

中医百科的应用界面
图 2 中医百科的应用界面

小结


中医百科系统基于语义维基技术实现了各种知识遗产与作品的整合,向中医专家提供全面、可靠的知识服务,以及作品录入、澄清作品意义、作品质量检查与改进等一系列工具。 它还简化了中医药作品元信息的著录和维护,这对于全面、可靠的知识遗产保护至关重要。该系统能够鼓励领域专家参与到知识共享活动之中,从而营造出一个围绕中医药文化遗产保护的虚拟社区。


参考文献


  1. Leuf B, Cunningham W. The Wiki Way: Collaboration and Sharing on the Internet [J]. Addison-Wesley Professional 2001.

  2. Altmann U. Representation of Medical Informatics in the Wikipedia and its Perspectives [J]. Stud Health Technol Inform 2005; 116:755–760.

  3. Boulos M, Maramba I, Wheeler S. Wikis, blogs and podcasts: a new generation of Web-based tools for virtual collaborative clinical practice and education [J]. BMC Medical Education 2006; 6:41.

  4. Krotzsch M, Vrandecic D, Volkel M, et al. Semantic Wikipedia. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 2007; 5(4):251–261.

  5. Schaffert S. IkeWiki: A Semantic Wiki for Collaborative Knowledge Management. In: Proceedings of the 1st International Workshop on Semantic Technologies in Collaborative Applications; 2006 Jun 26-28; STICA Manchester, UK: 388–396.

  6. Buffa M, Gandon F, Ereteo G, et al. SweetWiki: A semantic wiki. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 2008; 6:84 – 97.

  7. Bizer C, Lehmann J, Kobilarov G, et al. Dbpedia - a crystallization point for the web of data [J]. Journal of Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, 2009, 7(3):154–165.

  8. Krötzsch, M., Vrandečić, D., & Völkel, M. (2006). Semantic mediawiki. In The Semantic Web-ISWC 2006 (pp. 935-942). Springer Berlin Heidelberg.

  9. Baumeister, J., Reutelshoefer, J., & Puppe, F. KnowWE: a Semantic Wiki for knowledge engineering. Applied Intelligence, 2011, 35(3), 323-344.

  10. Kumar, S., Schiffer, P. H., & Blaxter, M. 959 Nematode Genomes: a semantic wiki for coordinating sequencing projects. Nucleic acids research, 2012, 40(D1), D1295-D1300.

  11. 于彤,陈华钧,李敬华.中医药语义维基系统研发[J].中国医学创新, 2013, 10(34):143-144,145.